-
1 direct mail
direct mail [daɪˏrektˊmeɪl] nпрода́жа това́ров по по́чте -
2 direct mail
рекл., связь прямая почта (почтовые сообщения, отправленные непосредственно на адреса предполагаемых клиентов)direct mail postage; direct-mail costs — почтовые расходы на прямую рассылку; стоимость прямой почтовой рекламы, издержки на прямую почтовую рекламу
Syn:See:direct mail advertising, direct mail agency, direct mail campaign, direct mail marketing, direct mail piece, direct mail postcard, direct mailing, direct mailer, mailing list
* * *
= direct advertising.* * *рекламные объявления, которые рассылаются непосредственно потенциальным покупателям abbr DM -
3 direct mail
прямая почтовая рассылка
Реклама, направляемая по почте непосредственно потребителям, потенциально заинтересованным в сотрудничестве с фирмой или в её товарах.
[ http://o-city.ru/legislation/terminologiya/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct mail
-
4 direct mail
-
5 direct mail
1) Общая лексика: реклама продукции путём адресной рассылки по почте рекламных материалов конкретным потенциальным клиентам, прямая [адресная] поч (содержит рекламные или информационные объявления, рассылаемые по обычной (как правило) или по электронной почте (с выбором адресатов-абонентов по базам данных), зачастую без согласия абонентов), почтовая рассылка с указанием имени человека на почтовом отправлении (термины, приведенные тут, описывающие- прямую почту, рассылку - БРЕД! Что такое "прямая почта"? А есть ли кривая? Ключевое слово - direct -)2) Экономика: почтовая реклама3) Реклама: прямая почтовая рассылка4) Деловая лексика: прямая почтовая реклама, рассылка рекламы прямой почтой5) Макаров: рекламирование товаров по почте6) Маркетология: адресная почтовая рассылка7) Майкрософт: прямая рассылка -
6 direct mail
= DMсодержит рекламные или информационные объявления, рассылаемые по обычной (как правило) или по электронной почте (с выбором адресатов-абонентов по базам данных), зачастую без согласия абонентовАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > direct mail
-
7 direct mail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct mail
-
8 direct mail
[daɪ`rekt`meɪl]метод маркетинга, при котором компании рассылают образцы своей продукции потенциальным заказчикамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > direct mail
-
9 direct mail
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > direct mail
-
10 direct mail
прямая (почтовая) рассылка (один из видов маркетинга; см. marketing) -
11 direct mail
[dɪ'rektˌ'meɪl], [daɪ-]сущ.; марк.прямая почтовая рассылка (метод маркетинга, при котором компании рассылают рекламные материалы и образцы своей продукции потенциальным покупателям) -
12 direct mail
English-russian dctionary of contemporary Economics > direct mail
-
13 direct mail
индивидуа́льная рассы́лка (например, рекламного плаката) -
14 direct mail advertising
рекл. прямая почтовая реклама (рекламирование товара путем рассылки по почте рекламных материалов непосредственно на адреса предполагаемых покупателей, определяемых на основании списков, составленных или купленных рекламодателем)Syn:See:Mailing & Fulfillment Service Association, mailing list, direct advertising, postal advertising, one-step selling, two-step selling, direct mail campaign, freepost* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *прямая почтовая реклама по спискам рекламодателя. см. direct mailАнгло-русский экономический словарь > direct mail advertising
-
15 direct mail marketing
марк. прямой почтовый маркетинг (прямой маркетинг, осуществляемый путем рассылки почтовых отправлений (писем, рекламы, образцов, проспектов и др.) потенциальным клиентам; адресаты подбираются на основе списков наиболее вероятных покупателей определенных групп товаров)See: -
16 direct mail piece
рекл., связь отправление прямой почтовой рекламы (письмо, рекламная открытка, рекламная листовка и т. п., отправляемые по почте потенциальным потребителям)Syn:See: -
17 direct mail postcard
рекл. рекламная открытка, открытка прямой почтовой рекламы* (открытка с рекламной информацией, рассылаемая прямой почтой, напр., информирующая о новых поступлениях товаров)See: -
18 direct-mail marketing
-
19 direct mail campaign
рекл. кампания прямой почтовой рекламы (политическая или рекламная кампания, предусматривающая почтовые отправления конкретным адресатам для получения максимальной отдачи в кратчайшее время)Syn:See: -
20 direct mail agency
рекл. агентство прямой почтовой рекламыа) (агентство, занимающееся распространением подписок на печатные СМИ по почте)Syn:See:б) (любое агентство, предоставляющие услуги по прямой почтовой рекламе)See:
См. также в других словарях:
Direct mail — Direct mail, also known as junk mail, advertising mail or admail, is the delivery of advertising material to recipients of postal mail. It forms a significant subdiscipline of direct marketing. Some organizations attempt to help people opt out of … Wikipedia
direct mail — ➔ mail1 * * * direct mail UK US noun [U] MARKETING ► advertisements that are sent through the mail to a large number of consumers: »In many ways, the Web is more effective than television advertising and direct mail. »Typically, most of the… … Financial and business terms
direct mail — Another name for advertising mail sent to trargeted markets. It can be any mail class, but it is usually Standard Mail (A) … Glossary of postal terms
direct mail — direct mail, adj. mail, usually consisting of advertising matter, appeals for donations, or the like, sent simultaneously to large numbers of possible individual customers or contributors. Abbr.: DM [1925 30] * * * … Universalium
direct mail — direct′ mail′ n. bus mail, usu. consisting of advertising matter, appeals for donations, or the like, sent to large numbers of people • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
direct mail — ► NOUN ▪ unsolicited commercial literature mailed to prospective customers … English terms dictionary
direct mail — ☆ direct mail n. advertisements, solicitations, etc. mailed directly to a large number of individuals … English World dictionary
direct mail — also direct mail N UNCOUNT: oft N n Direct mail is a method of marketing which involves companies sending advertising material directly to people who they think may be interested in their products. ...efforts to solicit new customers by direct… … English dictionary
direct mail — /daɪˌrekt meɪl/ noun the practice of selling a product by sending publicity material to possible buyers through the post ● These calculators are only sold by direct mail. ● The company runs a successful direct mail operation. ▪▪▪ ‘…all of those… … Marketing dictionary in english
direct mail — /daɪˌrekt meɪl/ noun the practice of selling a product by sending publicity material to possible buyers through the post ● These calculators are only sold by direct mail. ● The company runs a successful direct mail operation. ▪▪▪ ‘…all of those… … Dictionary of banking and finance
direct mail — noun advertising sent directly to prospective customers via the mail • Hypernyms: ↑ad, ↑advertisement, ↑advertizement, ↑advertising, ↑advertizing, ↑advert * * * noun [noncount] : papers containing advertisements that are mailed directly to people … Useful english dictionary